Can customers bring in their own existing accounts?

Yes. In fact, customers are required to create the accounts themselves and onboard them into the Sandbox Studio solution.